Toponymie


Les noms des lieux sont souvent de bons indicateurs pour la prospection. De nombreuses anciennes mines ont été retrouvées grâce à la mémoire conservée par le nom du site. Le nommage Romain était intentionnellement porteur d'une mémoire indicatrice, il est donc intéressant de retrouver l'origine latine des noms de lieux car le catholicisme a parfois masqué par ses saints et saintes de précieuses indications.

L'or se disait Aurum en Latin puis en Or Catalan et Occitan ; la racine aur subsiste comme en Français dans bien des mots. Beaucoup de noms de lieux contiennent "Aur" mais aussi "Ar" et "Or" et le déclinent pour désigner gîtes, cours d'eau, exploitations, placers et vallées aurifères, limites de gîtes.
Ces significations étymologiques sont parfois contestées, elles peuvent être à double sens et sont à considérer avec prudence, il faut les recouper avec d'autres indices. Les coïncidences sont cependant nombreuses et troublantes.
 

Racines Latines:
 Aur
Ar
Art
Or
Our
 Aureilhan
 Aureillac
 Aureille
 Aurelle
 Aurence
  Auriac
 Aurières
 Aurillac
 Auriol
 Auriolle(s)
 Auron
 Auronce
 Auros
 Aury
 Auvezère
 Auzonnet
 Baillaury
 Coulaure
 Laure
 Laurence
 Laurent
 Laurenty
 Laurie
 Laurerie
 Lauriéras
 Laurière
 Laurigna
 Lauriol
 Llauro
 Montauri (Ste Anastasie en 1793)
 Montauriol
 Plantaurel
 Valauriole
 Vallauria
 Vallaury
 Vaulry
 Viaur		 Arac
Aramits
Aramon(t)
Arar (Nom latin de la Saône)
Araugia (Var. latine de l'Hérault)
Auroraris (Nom latin de l'Hérault)
Arauria (Var. latine de l'Hérault)
Archamps
Ardèche
Ardennes
Ardour
Aren
Arens
Arette
Argelès
Argelos
Arget
Ariège
Arizacun
Arize
Arly
Armor
Armorique
Arpaillargues
Arre
Arros
Artense
Artillac
Artix
Arve
Arvernes
Gardon
Garon
Garonne
Gartempe
Issara (Nom latin de l'Isère)
Réart
Tarbes
Tarn		 Adour
Baillorère(s)
Baillourère(s)
Corrèze
Dordogne
Jordanne
Loradieu
Loriol
Oloron
Oraas
Oradour
Orb
Orbieu
Orchamps
Ordas
Oreilla
Oreille
Orilla
Oriège
Oriol
Orion
Orioule
Orival
Orlu
Ortaffa
Orthez
Orval
Manourie
Vidourle

 
Racine Basque: "Urre" 
Racines Bretonnes:
 Ur ou Urr
Aour
Eur
Our
Urreputzu
Urrizate
Urquiaga
Urdanasburu
Urculu
Urdanzia
Urrobi
Urt
Urcuit
Urzumu

Ce toponyme
se rencontre aussi
dans les Pyrénées catalanes:
Ur
Urbanya (anciennement Orbanya)
Urgel
Baillurère


On trouve souvent des placers sur des lieux nommés "Paillès" mais aussi sur ceux dont le nom contient la racine "Sal" références respectives à paillettes et à sels (minéraux). Les lieux nommés "gravière(s)"  désignant des gisement alluvionnaires peuvent être eux aussi intéressants sur un cours d'eau aurifère.
 

 Racine Pailles
Racine Sal
Racine Gravier
Paillhès
Paillères
Paillon
Paillol
Paillole(s)
Arpaillargues		 Salat
Salies
Salinas
Salita(r)
Salsigne
Saleys
Saleilles		 Gravière(s)
Gravère

Gold et Guld sont indicateurs d'or dans les langues Anglo-Saxones et sont proches du Kulta Finlandais.

Les faux amis:

-Llauro en catalan signifie labour mais de nombreux lieux ainsi nommés se sont révélés proches de placers aurifères dans les Pyrénées catalanes.
-"Pailles" et "paillères" peuvent désigner des lieux ou l'on cultive du foin.
-"Ort" peut désigner des jardins (Hort en Catalan) .
-"Salinas" et "Salses" peuvent désigner une mine de sel ou des marais salants
-"Arg" peut désigner un gîte argentifère ou un lieu riche en argile (parfois aurifères d'ailleurs)
-"Orry" dans les Pyrénées signifie petit cabane de pierre, abri de berger, pour le fromage.
-de nombreuses de "gravières" ne sont pas aurifères.
 
Toponymes miners: Autres indices:
mener, mènere, menet, menette, meneyre, mena (mine):
désignent le gîte, le filon plutôt que l'exploitation

Cros,crouzat, crousous, croze: désigne une fosse un creux, un puits

Baume: désigne une galerie

Conques: désigne des carrières

Molina, moli :désigne un moulin de broyage

Forge, fargue, lieu de réduction et traitement des minerais

Fourn, forn, fornas: désignent fours, haut fournaux

 Gourgs: Désigne les trous d'eau, gouffres
Teuleria: Désigne un lieu riche en argile (tuilerie)
Peyre blanque, pedra blanque: désigne un lieu riche en quartz
Coves, covas: Désigne des grottes
Clot: dépression, trou
Ull: source
Font: fontaine
Vall: vallée
Coma: combe
Serra, Serrat: chaîne, hauteur
Mollo, mollera, mullaca: zones aquifères
Ferrer: contenant du fer
Correc: ravin, torrent
Rui, Rec: ruisseau
Forcas, Fourques: confluence

[Accueil]